Την «βύθιση» της αφοράς καταγράφουν τα στοιχεία των ίδιων των εμπόρων, οι φορείς των οποίων, ωστόσο, προκειμένου να μη χαλάσουν και το κυβερνητικό αφήγημα, «στρουθοκαμηλίζουν» αναφορικά με τις αιτίες. Έτσι, ενώ ο μοναδικός λόγος είναι ότι ο κόσμος δεν έχει χρήματα, πόσο μάλλον μετά το κόψιμο του κοινωνικού μερίσματος, η έρευνα του Περιφερειακού Επιμελητηριακού Συμβούλιου Αττικής του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Πειραιώς, σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Αττικής, σχετικά με την απουσία κίνησης στην αγορά κάνει λόγο για... «έντονη καταναλωτική κόπωση».
