Ο Πολ Μέησον διαψεύδει (και ξεγυμνώνει) τα ελληνικά media

Παραπληροφόρηση...

O Πολ Μέησον είναι ο, πολύ γνωστός μας πια, δημοσιογράφος του Channel 4 που ασχολείται με τα ευρωπαϊκά θέματα και την ελληνική κρίση. Στην δε «χωροθέτηση» του άτυπου δημοσιογραφικού τραστ των Βρυξελλών μάλλον ανήκει σ’ εκείνους με τις, σχετικά, πιο φιλικές προς την Αθήνα θέσεις – θέσεις, ωστόσο, συχνά αιχμηρές και κριτικές και, ενίοτε, και αμφιλεγόμενες.

Χθες, ο Πολ Μέησον ανέβασε στο προσωπικό του blog ένα άρθρο με τον αγγλικό τίτλο «Why Greece’s Syriza party is not sticking to the script on an IMF deal». Η λέξη προς λέξη μετάφραση αυτου του τίτλου στα ελληνικα θα ήταν αδόκιμη – σε μια διασταλτική ερμηνεία ωστόσο θα μπορούσε να σημαίνει «Γιατί το κόμμα του ΣΥΡΙΖΑ δεν κολλάει με το σενάριο μιας συμφωνίας στα μέτρα του ΔΝΤ».

«Ελλάδα: Τα όνειρα παίρνουν εκδίκηση»

«Greece: Dreams Take Revenge» είναι ο τίτλος ντοκιμαντέρ που ετοιμάζουν ο Πολ Μέισον, economics editor του Channel 4 και η Θεόπη Σκαρλάτου, δημιουργός ταινιών και freelance δημοσιογράφος, με θέμα τις πρώτες 100 ημέρες της κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ.

Στο επίκεντρο του ντοκιμαντέρ βρίσκεται η «σύγκρουση του ΣΥΡΙΖΑ με το παγκόσμιο χρηματοοικονομικό σύστημα», και οι συντελεστές του ήταν σε επαφή με ακτιβιστές, ηγέτες και τοπικές κοινότητες για διάστημα 22 ημερών, καταγράφοντας παράλληλα τις διαπραγματεύσεις και το όλο κλίμα αντιπαράθεσης σε Βρυξέλλες, Λονδίνο, Αθήνα και άλλα σημεία της ελληνικής επικράτειας. «Τώρα θέλουμε να καταγράψουμε τι θα συμβεί στη συνέχεια» αναφέρουν.

Η συνέντευξη του αναπληρωτή ΥΠΟΙΚ της Γερμανίας που πρέπει να δείτε

Ο δημοσιογράφος Paul Mason του Channel 4 πήρε σήμερα συνέντευξη από τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομίας της Γερμανίας, Steffen Kampeter, και τον ρώτησε πολλά από αυτά που θα ρωτούσατε και εσείς.