Μεταφράστηκε για πρώτη φορά η ανθρώπινη σκέψη σε ομιλία

Το επίτευγμα αποτελεί σημαντικό βήμα προόδου για την ανάπτυξη της τεχνολογίας που θα «διαβάζει τη σκέψη», με στόχο τη δημιουργία νευροπροσθετικών συσκευών διεπαφής εγκεφάλου-υπολογιστή, που θα επιτρέψουν σε ανθρώπους με περιορισμένη ή χωρίς καθόλου ικανότητα ομιλίας, να επικοινωνήσουν με άλλους μέσω τεχνητής φωνής.

Οι μηχανικοί και νευροεπιστήμονες του Ινστιτούτου Ζάκερμαν του Πανεπιστημίου Κολούμπια της Νέας Υόρκης, με επικεφαλής τον αναπληρωτή καθηγητή Νίμα Μεσγκαρανί, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό «Scientific Reports», ανέπτυξαν ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης που, αφού παρακολουθήσει τη δραστηριότητα στον ακουστικό φλοιό του εγκεφάλου, είναι σε θέση στη συνέχεια να ανακατασκευάσει ορισμένες από τις λέξεις που ο άνθρωπος ακούει.

Παραδόθηκε η μετάφραση του βουλεύματος για την Siemens

Στην εισαγγελία Εφετών Αθηνών παραδόθηκε την Πέμπτη από το ΥΠΕΞ η μετάφραση στα γερμανικά του βουλεύματος των 4.500 σελίδων. Η παράδοση έγινε μια βδομάδα νωρίτερα.

Διαβιβάστηκε την Πέμπτη, μία εβδομάδα νωρίτερα από ότι προβλεπόταν, προς την Εισαγγελία Εφετών Αθηνών, (Τμήμα Βουλευμάτων, υπόψη του Εισαγγελέως κ. Προβατάρη) η μετάφραση στην γερμανική γλώσσα του βουλεύματος για την υπόθεση της Siemens από την Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, σύμφωνα με πληροφορίες του ΑΠΕ-ΜΠΕ.

Αυτό είναι το μεταφρασμένο κείμενο της συμφωνίας στο οποίο κατέληξαν Ελλάδα κι Ευρώπη

Το κείμενο της συμφωνίας στο οποίο κατέληξαν Ελλάδα κι Ευρώπη έδωσε στη δημοσιότητα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. 

Ολόκληρη η πρόταση που κατέθεσε η Ελλάδα στους θεσμούς

ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ

Την ψήφιση συμπληρωματικού προυπολογισμού έως και την 1η Ιουλίου μαζί με νέο δημοσιονομικό πρόγραμμα για την περίοδο έως το 2018 προβλέπει η πρόταση της Αθήνας, την οποία ήδη επεξεργάζονται τα τεχνικά κλιμάκια, ώστε να επιτευχθεί απόψε το βράδυ συμφωνία με τους εταίρους και να ανοίξει εκ νέου η ροή της χρηματοδότησης για τη χώρα μας.

Η "Αυγή" δημοσιεύει σήμερα τη μετάφραση του 10σέλιδου κειμένου που κατέθεσε η ελληνική κυβέρνηση στους δανειστές με την υπογραφή του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα. Σε αυτό περιλαμβάνεται το σύνολο των προτάσεων της χώρας για μέτρα ύψους 7,9 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 7,3 δισ. ευρώ προέρχονται από αυξήσεις φορολογικών εσόδων και ασφαλιστικών εισφορών.

Στα κυριότερα σημεία το κείμενο προβλέπει μέτρα για την αγορά εργασίας (π.χ. καταπολέμηση αδήλωτης εργασίας, επανεξέταση του υφισταμένου πλαισίου για συλλογικές διαπραγματεύσεις και εργασιακές σχέσεις κ.λπ.), άνοιγμα αγορών (π.χ. ενοικίαση διαμερισμάτων για τουριστική χρήση και πορθμεία).

Ακόμη περιέχονται ειδικά κεφάλαια για τη μεταρρύθμιση και βιωσιμότητα του συνταξιοδοτικού συστήματος (π.χ. αντικίνητρα για πρόωρη συνταξιοδότηση, ένταξη στο ΕΤΕΑ των επικουρικών ταμείων, διατήρηση ΕΚΑΣ ως το 2020, αύξηση συνεισφορών υγείας από συνταξιούχους στο 5%, αύξηση εισφοράς για κύριες συντάξεις κατά 3,5%). Επίσης, διατήρηση τριών συντελεστών ΦΠΑ με ενέργεια, βασικά τρόφιμα και ξενοδοχεία στον μειωμένο συντελεστή 13% και φάρμακα και βιβλία στον υπερμειωμένο 6%. Ακόμη προβλέπονται νέος κώδικας φορολογικής δικονομίας και μέτρα καταπολέμησης της διαφθοράς.

Τέλος, περιλαμβάνεται η συνολική ρύθμιση των κόκκινων δανείων με τη δημιουργία ενός δικτύου κοινωνικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων στήριξης για τους πλέον ευάλωτους οφειλέτες.

Ολόκληρη η Ελληνική πρόταση: Οικονομική πολιτική & Κοινωνική Ασφάλιση

Μετάφραση των ελληνικών προτάσεων από το Μέτωπο Ταξικής Ανατροπής, εκτός από το Α κεφάλαιο που μεταφράστηκε από ThePressProject.

ΔΝΤ: Ανακρίβειες στη μετάφραση της συνέντευξης Λαγκάρντ στη FAZ. Διαψεύδει τη δήλωσή της περί Grexit

Για "ανακριβή μετάφραση και απόδοση" κάνει λόγο το ΔΝΤ, σχετικά με την συνέντευξη της Κριστίν Λαγκάρντ στην Frankfurter Allgemeine Zeitung, με αναφορά σε Grexit, σύμφωνα με τα ιταλικά ΜΜΕ.

Aνακριβή χαρακτήρισε, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την μετάφραση και την απόδοση της συνέντευξης που η Κριστίν Λαγκάρντ παραχώρησε στην Frankfurter Allgemeine Zeitung.