Σύμφωνα με την παραδοσιακή αντίληψη, είναι αριστερός αυτός που (α)
επιδιώκει την πιο πλατιά και δημοκρατική άνθηση του ανθρώπινου δυναμικού
και (β) είναι αντίθετος σε κάθε εκμετάλλευση και ευνοιοκρατία.
Συμφωνούμε απόλυτα και θεωρούμε ότι το (α) και το (β)
αλληλοσυμπληρώνονται: η δικαιοσύνη και η ισότητα που προβάλλει το (β)
είναι αναγκαίες και ικανές συνθήκες για τη ζωτική και πολυεδρική
ανάπτυξη της κοινής μας ανθρώπινης φύσης για την οποία μιλά το (α).
Είμαστε λοιπόν αντίθετοι σε όλες εκείνες τις προτάσεις που, στο όνομα
μιας υποτιθέμενης νέας Αριστεράς, αναζητούν να θολώσουν τα νερά αυτής
της παράδοσης, κάνοντας «ρεαλιστικά» αποδεκτούς τους κανόνες της
λεγόμενης ελεύθερης αγοράς και τις βαθιές ανισότητες που αυτή παράγει.
