"Οι Αγγλοι βαυκαλίζονται ότι είναι ελεύθεροι. Αυτό συμβαίνει μόνον όταν εκλέγουν τους βουλευτές τους. Αμέσως μετά επιστρέφουν στις αλυσίδες και την ανυπαρξία τους."
Ζαν Ζακ Ρουσό
«Εφτασε η στιγμή που οι ελίτ πρέπει να εξεγερθούν απέναντι στις
αμαθείς μάζες», τιτλοφορούσε πολυσέλιδη ανάλυσή του το αμερικανικό
περιοδικό Foreign Policy.
Το κείμενο έφερε φαρδιά-πλατιά την υπογραφή του Τζέιμς Τράουμπ,
αρθρογράφου μεταξύ άλλων των New York Times και του περιοδικού New
Yorker αλλά και μέλους του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων των ΗΠΑ.
Μετά το σοκ του τίτλου το περιεχόμενο ήταν αναμενόμενο: «Οι δυνάμεις του Brexit», έγραφε ο Τράουμπ, «κέρδισαν
επειδή ορισμένοι κυνικοί πολιτικοί ηγέτες ήταν έτοιμοι να υποταχθούν
στην παράνοια των ψηφοφόρων τους. Είναι απαραίτητο να πούμε», συνέχιζε ο
γνωστός σχολιαστής, «ότι οι άνθρωποι παραπλανώνται και ο στόχος της
ηγεσίας είναι να τους απομακρύνουν από την πλάνη».
