Απέδωσε σε live σύνδεση την "Ζουραρικήν", μετέφρασε τις
"συλλέκτριες των κρόκων της Θ(ή)ρας" (χωρίς να ανοίξει καμία πόρτα),
"ξεσκόνισε" τις γνώσεις της σε Ελύτη και Ρίτσο και ξεσήκωσε "θύελλα
συμπάθειας" σύσσωμης της Βουλής και των τηλεθεατών. Η ηρωίδα διερμηνέας
του Κώστα Ζουράρι ανοίγει τα χαρτιά της στο NEWS 247.
Στο «ἀκροθίνιον τοῦ Ὀλύμπου» (πλησίον του βήματος της
Βουλής), σαν αλλοτινή «συλλέκτρια τῶν κρόκων τῆς Θήρας» ξεκίνησε τη
διερμηνεία της, όχι σαν «ἡττημένη». Απεναντίας. Ανασκουμπώθηκε για τις
ανάγκες τις μαραθώνιας κοινοβουλευτικής απευθείας σύνδεσης και παρά το
αρχικό σοκ, ανέσυρε από την μνήμη της «θαμμένες» γνώσεις σε αρχαία
κείμενα του Θουκυδίδη, αλλά και ποιήματα του Οδυσσέα Ελύτη και Γιάννη
Ρίτσου, αποδεικνύοντας περίτρανα ότι ναι μεν «ὑπάρχει καιρὸς τοῦ
λέγειν», αλλά ποτέ «καιρὸς τοῦ ψέγειν».
