«Η α' πλευρά του δίσκου μιλάει για την έγκυο θεότητα που λάμπει και η
β΄πλευρά έχει μια πρόταση σε δυο στίχους, με μινωική παρήχηση, που
αναφέρεται στη θεότητα που δύει. Η δύση της Αστάρτης/Αφροδίτης/Αφαίας.
Με τη δική σας βοήθεια θα ήθελα μια μέρα στο μέλλον να μεταφράσουμε
αυτούς τους στίχους για τη θεότητα του έρωτα, να ξέρουμε πιο πολλά».
Με
αυτά τα λόγια ο γλωσσολόγος δρ. Γκάρεθ Όουενς, ειδικός σε θέματα
μινωικής γραφής, έκλεισε την ενδιαφέρουσα ομιλία του με τίτλο «Η Φωνή
του Δίσκου της Φαιστού» που έδωσε στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (ΕΙΕ), μια
διοργάνωση του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης (ΕΚΤ) σε συνεργασία με το ΤΕΙ
Κρήτης.
