Στο ενημερωτικό δελτίο Τύπου του υπουργείου Πολιτισμού «Εγκατάσταση εναέριου αναβατορίου και διαμόρφωση δικτύου διαδρομών περιήγησης στην Ανω Πόλη της Μονεμβασίας» (10/9/24), η λέξη τελεφερίκ έχει, εσκεμμένα, απαλειφθεί, όπως και από τις δηλώσεις της υπουργού Πολιτισμού, από τις αναφορές στο έργο και από όλα τα επίσημα έγγραφα του ΥΠΠΟ και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, παρότι το σχέδιο που δρομολογείται είναι τελεφερίκ φαραωνικού τύπου, το οποίο θα αλλοιώσει διά παντός την αυθεντικότητα του φυσικού τόπου. Προδόθηκαν, όμως, γιατί η λεζάντα της μίας εκ των δύο φωτογραφιών, που συνόδευαν το ενημερωτικό δελτίο του ΥΠΠΟ, έγραφε «Με κόκκινο σημειώνεται η περιοχή επέμβασης για την κατασκευή τελεφερίκ. Με κίτρινο η περιοχή διαδρομών» («Εφ.Συν.», 12/9/24), η οποία, προφανώς, πάρθηκε από τις μακέτες των κατασκευαστών. Η αλήθεια –ή ο διάβολος, που λέμε– κρύβεται στις λεπτομέρειες.
