Αλληλεγγύη ευρωπαίων συνδικαλιστών στον ελληνικό λαό και στον ΣΥΡΙΖΑ

Διακήρυξη συμπαράστασης στον ελληνικό λαό και στον ΣΥΡΙΖΑ και αποδοκιμασίας των παρεμβάσεων από Ευρωπαίους αξιωματούχους υιοθέτησε το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Συνδικαλιστών (TUNE), που συνεδρίασε χθες και σήμερα (7-8 Ιανουαρίου) στις Βρυξέλλες με πρωτοβουλία της ομάδας της Ευρωπαϊκής Αριστεράς, GUE/NGL.

Στη διακήρυξη καλείται το ευρωπαϊκό και διεθνές εργατικό κίνημα να αντιμετωπίσει τους εκβιασμούς εις βάρος του ελληνικού λαού και να αντιδράσει συντονισμένα σε οποιαδήποτε προσπάθεια ακύρωσης ή ανατροπής του αποτελέσματος των επικείμενων εκλογών.

Ακολουθεί το κείμενο της διακήρυξης του TUNE στα ελληνικά και στα αγγλικά.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ του Ευρωπαϊκού Δικτύου Συνδικαλιστών (TUNE)

Για την κατάσταση στην Ελλάδα

7 -8 Ιανουαρίου 2015

Οι συμμετέχοντες στη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Συνδικαλιστών (TUNE), που πραγματοποιήθηκε στις 7 - 8 Ιαν 2015 στις Βρυξέλλες, δηλώνουμε:

• Την πλήρη αντίθεσή μας στα προγράμματα λιτότητας που επιβλήθηκαν στους λαούς μας από την Ε.Ε., την τρόικα και κορυφαίες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις- τα οποία προκάλεσαν περιττά και απαράδεκτα δεινά, καταστρέφοντας κοινωνικές κατακτήσεις, υπονομεύοντας την οικονομική ανάπτυξη, απειλώντας τη δημοκρατία και τα θεμελιώδη δικαιώματα.
• Την αλληλεγγύη και τη στήριξή μας στο ελληνικό εργατικό κίνημα, στα άλλα κοινωνικά κινήματα και στους συντρόφους μας στον ΣΥΡΙΖΑ και άλλες αριστερές δυνάμεις που επιδιώκουν να απελευθερώσουν τη χώρα τους από τη δικτατορία και τους εκβιασμούς της Τρόικας.
• Την πεποίθησή μας ότι μια νίκη της Αριστεράς στις επερχόμενες εκλογές μπορεί να ανοίξει το δρόμο για μια προοδευτική αλλαγή στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και πέρα από αυτήν.
• Την καταδίκη με αγανάκτηση της αλαζονείας εκείνων που αρνούνται στον ελληνικό λαό το δικαίωμα να επιλέγει ελεύθερα την κυβέρνησή του και οι οποίοι παρεμβαίνουν στην ελληνική εκλογική διαδικασία με εκστρατείες παραπληροφόρησης, τακτικές εκφοβισμού και απειλών.

Κατά συνέπεια, καλούμε το ευρωπαϊκό και διεθνές εργατικό κίνημα να αντιμετωπίσει τις απειλές και τακτικές εκφοβισμού που χρησιμοποιούνται σήμερα κατά του ελληνικού λαού και να καταστήσει σαφές ότι οποιαδήποτε προσπάθεια ακύρωσης ή παράκαμψης του αποτελέσματος των ελληνικών εκλογών της 25ης Ιανουαρίου θα συναντήσει τη συντονισμένη αντίδραση των συνδικάτων σε όλη την Ευρώπη.

Η ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

TUNE (Trade Unionist Net Europe)

Declaration concerning the situation in Greece

7-8 January 2015

The participants of the Meeting of the Trade Unionist Network Europe (TUNE), held on 7-8 january 2015 in Brussels, declare:

• Our total opposition to the austerity programs imposed on their own peoples by the EU, the Troika and leading European Governments- causing unnecessary and unacceptable hardships, destroying social achievements, undermining economic development threating democracy and fundamental rights.
• Our solidarity and support of the Greek Labour Movement, other social movements and our comrades in Syriza and other left forces who are seeking to liberate their country from the dictatorship and the blackmailing of the Troika.
• Our belief that a victory for the left in the forthcoming election can open the path for a progressive renewal in Greece, in Europe and beyond.
• Our rejection with indignation of the arrogance of those who would deny the Greek people the right to freely choose its own government and who are interfering in the Greek electoral process by campaigns of disinformation, scare tactics and threats.

Consequently we call upon the European and International Labour Movement to confront the threats and scare tactics which are now being used against the Greek population and to make clear that any attempt to void or overturn the result of the Greek elections of January 25th will be met with coordinated trade union actions across Europe.

Πηγή: left.gr